[10월 1일 (월)]
A piece of cake : 식은 죽 먹기
I'll be right back with you : 잠시만!
Any good ideas? : 좋은 생각 없니?
Better than nothing : 없는것 보다 났다.
Can I get a ride? : 자동차를 타도 되겠니?
Cheers : 건배
Don't get too serious : 너무 심각하게 생각하지마라.
Don't be scared : 무서워 하지마
Enjoy your meal : 잘 먹자 // 맛있게 먹어라~
Forget it : 됐어~, 잊어버려~
Give me a call : 전화줘~
Nice talking to you : 얘기해서 좋았어~
How have you been? : 그동안 어떻게 지냈어?
I am exhausted : 나 피곤해
I didn't mean it : 나 그거 의도한거 아냐 // 고의가 아냐.
I feel the same way : 나도 그런거같아 // 동의해
I'm coming : 나 가고있어~
Keep in touch : 연락을 계속하고 지내다. // Let's keep in touch
Let's try : 함 해보자~
Maybe some other time : (거절) 다음에 하자.
No sweat : (손에 땀이 날 필요도 없다) 껌이다. // 노력이 안들어간다.
Ouch : (미국 여성들이 많이 쓰는 단어) 감탄사
Shoot : (욕) 제기랄
Stop complaining : 불평좀 그만해~
Take care : 잘가~, 잘있어~
That's the way to go : 그래 그렇게 하는거야~, 그 방법이 맞아~
We are in the same boat : 너나 나나 같은 처지야~
What brings you here : 어쩐일로 왔어??
Who's there? : 거기 누구에요?
You stay out of it : 넌 빠져 // 끼어들지 말고 빠져
[KOR]
- 식은 죽 먹기
잠시만!
좋은 생각 없니?
없는것 보다 났다.
(자동차를)타도 되겠니?
건배
너무 심각하게 생각하지마라
무서워 하지마
잘 먹자 // 맛있게 먹어라 (내가 준비한 건 아니지만, 식당에서)
됐어~, 잊어버려~
전화줘~
얘기해서 좋았어~
그동안 어떻게 지냈어?
나 피곤해
나 그거 의도한거 아냐 // 고의가 아냐
나도 그런것 같아 // 동의해
가고있어~
연락을 계속하고 지내다. // Let's keep in touch.
함 해보자~
(거절) 다음에 하자.
(손에 땀이 날 필요도 없다) 껌이다. // 노력이 안들어간다.
(미국 여성들이 많이 쓰는 단어) 감탄사
(욕) 제기랄
불평좀 그만해~
잘가, 잘있어~
그래 그렇게 하는거야, 그 방법이 맞아~
너나 나나 같은 처지야~
어쩐일로 왔어?
거기 누구에요? // 거기 누구 있어요?
넌 빠져 // 끼어들지 말고 빠져
[ENG]
A piece of cake
I'll be right back with you
Any good ideas?
Better than nothing
Can I get a ride?
Cheers
Don't get too serious
Don't be scared
Enjoy your meal
Forget it
Give me a call
Nice talking to you
How have you been?
I am exhausted
I didn't mean it
I feel the same way
I'm coming
Keep in touch
Let's try
Maybe some other time
No sweat
Ouch
Shoot
Stop complaining
Take care
That's the way to go
We are in the same boat
What brings you here
Who's there?
You stay out of it