[10월 4일 (목)]
She has a baby face : 동안이다. // baby face : 동안
I am crazy about her : 나는 그녀에게 빠져있다. // crazy : 빠지다
I can't stand it. : 더이상 못참겠어 // stand : 참다
I have no appetite. : 식욕이 없다.
I will do it for you. : (흔쾌히) 내가 해줄게~
Incredible : (리액션) 대단해~
It's on me : (계산할 때 계산서를 들고) 내가 살게
Keep it to yourself : 너만 알고있어
Let's call it a day : (두 남녀가 데이트하고 있을때) 이쯤에서 그만하자. //call : 끝내다
No wonder : 어쩐지~, 그러면 당연하지 // wonder -> 궁금해 하는 느낌
Okeydokey : (Ok를 귀여운 표현으로 사용할 때)
Skip it! : 다음 넘겨, 넘겨
Sorry to bother you : (둘이 얘기 하고 있을 때, 끼어들 때) 번거롭게 해서 미안한데요~, 미안한데~
Stick with it. : 그냥 버텨~, 잘 버텨봐 (그것에 붙어있어라)// stick : 붙어있다.
Sweet dreams : (잘자라는 감미로운 말로) 좋은 꿈꿔~
Guess what! : 맞춰봐! // Can you guess?
Time's up : 시간 다 됐다~
What a nerve! : 뻔뻔해~
What's it called? : 이거 뭐에요?
What's the point? : 요점이 뭐야? (조금 공격적인 표현, 약간 심기가 불편할 때)
Which one do you like? : 어떤게 좋아?, 이중에 뭐가 더 좋아?
You must be crazy. : 넌 미친게 틀림없어, 미쳤나봐 (긍정, 부정 둘다 표현 가능)
I should get in shape : 몸매좀 가꿔야겠다.
Anything else? : 더 없어요? // 더 요청할 것 없니?
Be my guest. : 사양하지 마세요~
Be punctual : 시간을 잘 지켜라 // punctual : 시간 엄수
It hurts : 아파~
It depends : 경우에 따라 달라
It could be : 그럴수도 있겠네
Come on in : 들어와요~
[KOR]
동안이다. // 그 여자 동안이야
나는 그녀에게 빠져있다.
더이상 못참겠어
식욕이 없다
(흔쾌히) 내가 해줄게~
(리액션) 대단해~
(계산할 때 계산서를 들고) 내가 살게
너만 알고있어
(두 남녀가 데이트하고 있을때) 이쯤에서 그만하자.
어쩐지~, 그러면 당연하지 // 당연해(놀랄게 없음)
(Ok를 귀여운 표현으로 사용할 때)
다음 넘겨, 넘겨
(둘이 얘기 하고 있을 때, 끼어들 때) 번거롭게 해서 미안한데요~, 미안한데~ // 방해해서 죄송요
그냥 버텨~, 잘 버텨봐 (그것에 붙어있어라) // 포기하지 말고 버텨라
(잘자라는 감미로운 말로) 좋은 꿈꿔~
맞춰봐!
시간 다 됐다~
뻔뻔해~ // 진짜 뻔뻔하다
이거 뭐에요? // 뭐라고 부른다구요?
요점이 뭐야? (조금 공격적인 표현, 약간 심기가 불편할 때)
어떤게 좋아?, 이중에 뭐가 더 좋아?
넌 미친게 틀림없어, 미쳤나봐 (긍정, 부정 둘다 표현 가능)
몸매좀 가꿔야겠다.
더 없어요? // 더 요청할 것 없니?
사양하지 마세요~
시간을 잘 지켜라
아파~
경우에 따라 달라
그럴수도 있겠네
들어와요~
[ENG]
She has a baby face
I am crazy about her
I can't stand it.
I have no appetite.
I will do it for you.
Incredible
It's on me
Keep it to yourself
Let's call it a day
No wonder
Okeydokey
Skip it!
Sorry to bother you
Stick with it.
Sweet dreams
Guess what!, Can you guess?
Time's up
What a nerve!
What's it called?
What's the point?
Which one do you like?
You must be crazy
I should get in shape
Anything else?
Be my guest
Be punctual
It hurts
It depends
It could be
Come on in