[10월 2일 (화)]
Are you in line? : (줄 서있을 때 애매하게 서있을 때) 지금 줄 서있는건가요?
Are you serious? : 정말? , 진짜?
Have a seat : 앉으세요
Can I get a ride? : 타도 되나요? // 태워줄 수 있어?
Catch you later : (현지에서 많이 씀) 다음에 보자~ (헤어질 때 많이 사용) // I will catch you later~
Did you get it? : 알아들었어?
Don't be a chicken : 겁쟁이가 되지 마라 // 겁먹지 마라 (소심한 애들을 chicken이라고 자주함)
Don't push me : 강요하지 마라
Exactly : ( 리액션) 맞아~!
For what? : (예의가 없는 표현, 상사한테 쓰면 뚝배기 깨짐) 뭣때문에요?, 뭘 위해서?
Give it a try : 한번 해 보자
Go get it : (직역 : 가서 가져와, 응원할때) 이겨라!
Grow up! : 철좀 들어라
He didn't show up. : (약속시간이 됐는데 안왔을 때) 안왔어
Help yourself. : 많이 먹어
How was your trip? : 여행 어땠어? // How was your food? : 음식 어땠어? / How was your ~ : 과거일을 물을 때 사용
How's work? : (안부인사) 요즘 일 어때? // ex) How's your wife?
I'm getting hungry : (슬슬 배고플 때) 배고파져
I am impressed : (구체적인 칭찬) 좋았어~, 인상적이였어~
I can't help it : 어쩔수가 없어 ㅠ
I got lost : 길잃었어요.
I have no idea : (I don't know 보다 많이 쓰는 표현) 몰라, 모르겠어
I'll get it : 전화받을게요~
It is out of style : 유행 지났어
It takes time : 시간이 걸린다.
It's your turn : 네 차례야
Let me see : 나도 보여줘
No way : 절대 안돼
Shame on you : 쪽팔린줄 알아라.
Speak out : 크게 말해요
[KOR]
(줄 서있을 때 애매하게 서있을 때) 지금 줄 서있는건가요?
정말? , 진짜?
앉으세요
타도 되나요? // 태워줄 수 있어?
(현지에서 많이 씀) 다음에 보자~ (헤어질 때 많이 사용)
알아들었어?
겁쟁이가 되지 마라 // 겁먹지 마라
강요하지 마라
( 리액션) 맞아~!
(예의가 없는 표현, 상사한테 쓰면 뚝배기 깨짐) 뭣때문에요?, 뭘 위해서?
한번 해 보자
(직역 : 가서 가져와, 응원할때) 이겨라!
철좀 들어라
(약속시간이 됐는데 안왔을 때) 안왔어
많이 먹어~
여행 어땠어?
(안부인사) 요즘 일 어때?
(슬슬 배고플 때) 배고파져
(구체적인 칭찬) 좋았어~, 인상적이였어~
어쩔수가 없어 ㅠ
길잃었어요.
몰라, 모르겠어
전화받을게요~
유행 지났어
시간이 걸린다.
네 차례야
나도 보여줘
절대 안돼
쪽팔린줄 알아라.
크게 말해요
[ENG]
Are you in line?
Are you serious?
Have a seat
Can I get a ride?
Catch you later
Did you get it?
Don't be a chicken
Don't push me
Exactly
For what?
Give it a try
Go get it!
Grow up!
He didn't show up.
Help yourself
How was your trip? / How was your food?
How's work? / How's your wife?
I'm getting hungry
I am impressed
I can't help it
I got lost
I have no idea
I'll get it
It's out of style
It tackes time
It's your turn
Let me see
No way
Shame on you
Speak out